8x32 PI : vitesse de lecture, QR code et affiche, sens de l'image sur la vitrine

- Vitesse de lecture : réglage VITESSE du lecteur et menu « Vitesse » sur la
  page web (×0,25 à ×2, gardé dans .vitesse.txt du dossier des animations).
- QR code d'accès à la page web et affiche A5 (outils/generer_qrcode.py →
  qrcode/) : une coulée inspirée de « cascade » en haut, une partie de
  « tetris » en bas, couleurs tirées des animations de l'équipe
  (qrcode/sources/), titre en pixels de couleur.
- Matrice de la vitrine : image retournée d'un demi-tour (INVERSER_X et
  INVERSER_Y) et nouveau réglage DECALAGE_X / DECALAGE_Y (ici 1 pixel vers
  la droite).
- Doc : README, INTERFACE_WEB.md et CLAUDE.md à jour.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

8x32 PI/matrice.py

@@ -121,8 +121,16 @@ COURANT_MAX_MA = 2500
 #   - rouge et vert inversés (gauche/droite) → INVERSER_X = True
 #   - rouge et vert en bas au lieu d'en haut → INVERSER_Y = True
 #   - les deux à la fois (image à l'envers)  → les deux à True
-INVERSER_X = False
-INVERSER_Y = False
+INVERSER_X = True
+INVERSER_Y = True
+
+# DÉCALAGE de l'image sur la matrice, en pixels (après INVERSER_X / Y).
+#   DECALAGE_X = 1 : toute l'image glisse d'un pixel vers la DROITE ;
+#   la colonne de gauche reste éteinte, la dernière colonne de l'image sort
+#   de la matrice. Utile si un bord de la matrice est caché dans la vitrine.
+#   (Valeurs négatives : vers la gauche ; DECALAGE_Y : vers le bas.)
+DECALAGE_X = 1
+DECALAGE_Y = 0
 
 # CORRECTION GAMMA (voir partie 4). 2.2 = comme un écran d'ordinateur.
 # 1.0 = pas de correction (les couleurs sombres paraîtront trop claires).
@@ -526,9 +534,18 @@ def assombrir(pourcentage):
                    for (r, v, b) in pixels_de(toile)])
 
 
+def decaler(image):
+    """Applique DECALAGE_X / DECALAGE_Y : l'image glisse, le vide est noir."""
+    if DECALAGE_X == 0 and DECALAGE_Y == 0:
+        return image
+    decalee = Image.new("RGB", (LARGEUR, HAUTEUR))
+    decalee.paste(image, (DECALAGE_X, DECALAGE_Y))
+    return decalee
+
+
 def montrer(image=None):
-    """Affiche la toile (ou une autre image de 32 × 8) sur l'écran."""
-    _ecran.afficher(image if image is not None else toile)
+    """Affiche la toile (ou une autre image de la taille de la matrice) sur l'écran."""
+    _ecran.afficher(decaler(image if image is not None else toile))
 
 
 def attendre(millisecondes):